Datenschutzerklärung für Homepage Nutzer 30/04/2025
Sehr geehrter Nutzer, wir möchten Sie darüber informieren, dass die „Europäische Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr“ (GDPR) den Schutz personenbezogener Daten als ein Grundrecht betrachtet. Gemäß Artikel 13 der GDPR informieren wir Sie darüber, dass:

1. KATEGORIEN VERARBEITETER DATEN
CCAG CROTTI SRL verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten: – Identifizierungs- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon); – Daten, die für die Auftragsverwaltung erforderlich sind (Liefer-/Rechnungsadresse, Kaufdaten); – technische Browsing-Daten, die automatisch über die Website gesammelt werden (z. B. IP, Cookies, Logs); – Daten für Marketingzwecke (mit vorheriger Zustimmung).

2. QUELLE DER DATEN
Die personenbezogenen Daten werden direkt bei der betroffenen Person über die Website oder durch direkte Kommunikation erhoben.

3. DATENVERANTWORTLICHER
CCAG CROTTI SRL – Corso Italia 21, 24040 Osio Sopra (BG), Italien Tel. +39 035 500212 – E-Mail: ccagcrotti.srl@legalmail.it

4. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG
Zweck
Rechtsgrundlage
Bestellung, Zahlung, Versand, Kundendienstverwaltung
Vertragserfüllung (Art. 6.1.b GDPR)
Gesetzliche Verpflichtungen (steuerliche, buchhalterische, rechtliche)
Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c GDPR)
Anonyme Statistiken und Sicherheit der Website
Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f GDPR)
Versand von Newslettern und Werbeaktionen
Ausdrückliche Zustimmung (Art. 6.1.a GDPR)

5. DATENEMPFÄNGER
Die Daten können weitergegeben werden an: – Unternehmen innerhalb der C.C.A.G. CROTTI Gruppe, einschließlich ausländischer Unternehmen, für Management-, Logistik- oder Verwaltungszwecke; – externe Dienstleister für IT, Zahlung, Logistik und Kommunikation (z. B. Newsletter, Hosting, E-Commerce), die durch GDPR-konforme Verträge gebunden sind; – gesetzlich zugelassene Stellen. Die Daten werden nicht öffentlich zugänglich gemacht.

6. ÜBERTRAGUNG VON DATEN IN DRITTLÄNDER
Einige Daten können von Anbietern in Drittländern (z. B. USA) für Hosting, Newsletter, Analysen oder Online-Zahlungen verarbeitet werden. In solchen Fällen: – Übermittlungen erfolgen nur an Parteien, die angemessene Garantien bieten (z. B. Einhaltung des EU-US-Datenschutzrahmens); – oder durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche gewährleistet in allen Fällen ein angemessenes Schutzniveau.

7. DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST
– Vertrags- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre lang aufbewahrt. – Technische Daten: Aufbewahrung wie in der Cookie-Richtlinie angegeben. – Marketingdaten: bis zum Widerruf der Zustimmung. Die Relevanz der Daten wird in regelmäßigen Abständen überprüft.

8. RECHTE DER BETROFFENEN
Die betroffene Person hat das Recht auf: – Auskunft, Berichtigung, Löschung personenbezogener Daten; – Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung; – Datenübertragbarkeit; – jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf berührt wird; – Einreichung einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde. Die Anträge sind an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in Punkt 3 genannten Kontaktdaten zu richten.

9. NOTWENDIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist für die angegebenen Zwecke erforderlich. Die Nichtbereitstellung von Daten kann dazu führen, dass Verträge nicht erfüllt oder Dienstleistungen nicht erbracht werden können. Die Bereitstellung von Daten zu Werbezwecken ist freiwillig.

10. METHODEN DER DATENVERARBEITUNG
Die Daten werden elektronisch und auf Papier rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet. Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Datensicherheit gemäß Artikel 5.1.f der DSGVO zu gewährleisten.